2017年5月23日星期二

中国留学生们该以何种姿态立足于异国他乡

中国留学生在异国他乡留学,能够代表学生做毕业演讲是一件很荣幸的事情,但是最近在社交网络掀起一阵风雨、招致各方口诛笔伐的这位女同学Shuping Yang,把这事搞砸了。

她近日在马里兰大学的毕业演讲视频在微博上引起了广泛关注,原因是她演讲中对于自己国家的贬低、轻视以及对于美国的刻意迎合让许多中国人心里大不舒服——


她说她震惊于美国香甜、奇异的奢华的空气,而不用像在家乡一样必须要带着口罩(否则会生病);她说在中国历史课上学到“生命、自由和追寻幸福”词句对她而言毫无意义,而在美国她可以享受前所未有的言论自由,在公开场合谈论政治、种族主义……

留学在他国,一言一行都代表着自己的国家,Shuping Yang在这所著名大学的毕业典礼上公开用肤浅的话语轻视自己的国家,毫无意外地被全网批评了:


事情发生当晚,她改掉了自己的微博名,并删光之前所有微博,回应此次事件,称“我深爱自己的祖国和家乡,为国家的繁荣发展深感自豪,也希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化,为国家做积极贡献。”


可惜,晚了。迟来的道歉并没有获得太多原谅,因为她的言论“踩”到了孤身在他国奋斗的同胞们心中不可跨越的底线——生活在异乡的底气源于强大的祖国为后盾,而在毕业典礼这样正式的场合公然贬低自己的国家,难道你的良心不会痛吗?


目前,为了消弭这篇演讲对中国形象造成的不良影响,许多马里兰大学中国留学生拒绝沉默,第一时间自发录制视频为祖国发声,并表达了为自己祖国和家乡而骄傲之情。



诚然,中国空气不好是事实,中国社会发展现存许多问题也是事实,但中国留学生去到国外,面对多元文化的冲击,要以何种姿态、凭借何种根本立足于异国他乡,却是这次事件中人们需要反省的问题。

留学生刻意的逢迎除了博人一笑,
其他什么都得不到

背井离乡在他国求学,或为丰富阅历、或为增长学识,但在心理的层面上多多少少会孤独,会有对于前路何方分外迷茫的焦躁,冷暖自知,关键要看如何排遣这种负能量,有一种留学生,就会像Shuping Yang,急于迎合外国人口味、获得生活环境的认同感,不惜贬低自己甚至是自己的国家,但这实质上还是内心感到自己国家实力“低人一头”的自卑作祟。

然而刻意的逢迎获得了他们想要的认同和尊重了么?并没有。就拿这次事件来讲,在YouTube里Shuping Yang演讲视频的下方,就有外国网友站出来驳斥她演讲内容的虚假之处:

他们为Shuping Yang家乡昆明的空气质量“辟谣”,并得到了中国网友的共鸣——

 
在推特上,一些注意到Shuping Yang言论的外国网友为她的话感到“吃惊”——


还有的外国网友为她的言论感到震惊,说:“她(Shuping Yang)把这当成一次搞笑脱口秀了。”


发现别国的好就迫不及待逢迎上去的中国留学生肯定不止Shuping Yang一个,这反映了一个世纪以前,发生在中国历史上的动荡使得国人对自己国家文化、经济的不自信深藏在潜意识中,遗毒至今,Shuping Yang不是正与那些偏信韩国电饭锅、日本马桶盖、美国电器、德国汽车之流的“异曲同工”么?

而Shuping Yang的言论之所以招致如此严重的群起而攻,是因为她的身份是中国留学生。“在国内,我或许只是芸芸众生中的一个不起眼的小人物;在美国人的眼里,我就是14亿中国人的代表。”留学生不仅要学习别国先进知识与技术,更代表着国家形象、承担着文化交流使命,他们是外国了解中国的一个窗口,其一言一行、一举一动都与祖国息息相关,稍有不当的行为和言论就有可能使得前人为改变外国对中国刻板偏见的努力付之东流。


中国留学生正确的打开方式:在国外更爱国

在这位Shuping Yang的毕业演讲被全网批评的同时,另一位中国留学生在一年前的毕业演讲也被翻了出来,对比之下,高下立见。

去年,哈佛大学生物系博士何江作为优秀毕业生代表,在哈佛毕业典礼上的致辞。这也是哈佛历史上第一位享此殊荣的中国学生。



在演讲中,他同样提及中国农村的贫苦,儿时他被毒蜘蛛咬伤却只能被母亲使用土方子“火疗”法治愈而得不到更好的治疗,现在,他立志于用自己学得的知识改变家乡,把知识传递给想他母亲和农民这样生活在非工业区的人……整个演讲不卑不亢、引人深思。


这才是中国留学生正确的打开方式,他向众人证明,中国学生并不是一群只知道学习、工作赚钱,而对公共事务毫不关心、自私自利的人,这次演讲本身就是对中国留学生的刻板印象的挑战。


而实际上,随着中国国家实力的增强和国际地位的提高,越来越多的中国留学生挺直腰杆行走在异国他乡,他们也身体力行、主动承担起改变外国人对华偏见的责任,展现着中国新一代年轻人自信风采,甚至在祖国被误解、被恶意对待时,为个人尊严和国家尊严而战。

2008年,象征友谊与和平的北京奥运火炬在传递到法国时,被藏独分子和记者无国界等团体严重干扰,法国华人华侨和中国留学生自发组织和平集会声援北京奥运。

一旦有“藏独”分子出现,立刻被华人和留学生手持五星红旗包围,使其无法靠近火炬手。

现场华人身穿印有中国地图的白色T恤衫,高举鲜艳的五星红旗,同时也挥动着法国的红白蓝三色旗帜。他们友好平和,秩序井然,理智地向法国媒体表达自己的诉求,反对个别媒体妖魔化中国。


每一次习近平主席出访国外,都有当地的中国留学生夹道欢迎,对于习主席的到来,中国留学生感受到了祖国的召唤与鼓励,同时,他们也希望通过迎接活动让习主席在异国也能感受到家和亲人的温暖。

 华盛顿大学中国留学生迎接习近平主席来访的现场,五星红旗飘扬。 留学生供图

今年初哥伦比亚大学发生中国留学生中文名牌被撕事件,中国留学生迅速组织反击,向外国人介绍自己的名字有多美,不再为了“合群”而隐藏自己的名字。


还有近日澳大利亚莫纳什大学的试题对中国曲解误会,也是中国留学生率先发现之后反映给中国驻墨尔本总领事馆,由领事馆向校方表达关切,要求校方调查,最终得到校方承诺认真妥善处理。


“在国外,我们更为中国的强大而自豪,更为身为中国人而骄傲。”一名留学生这样说。2015年,美国《外交政策》杂志对曾经在美国高等教育机构学习过的中国公民做了一项调查,调查结果显示,55%的参与调查的赴美留学生对祖国的认识变得更加积极。


一方面,身在异乡的留学生会为祖国取得的成就而自豪,另一方面,置身海外让中国留学生对身份认同变得更加强烈,这也是越来越多的留学生感到身处国外更爱国的原因。

留学生们在异地求学,不再在课堂上被灌输中国文化,他们看世界的视野更加广阔,面对不同文化的影响和碰撞,回头主动审视自己的国家和文化,主动去寻找自己的中国根,得到的体会必将更丰富和刻骨铭心,而这正是中国留学生能够挺胸抬头立足于种族复杂、文化背景多元的异国的根本。


编辑:刘曦文
综合来源:人民网、环球网、观察者网、参考消息网、国际先驱导报、中国新闻网
 

没有评论:

发表评论