2018年12月11日星期二

福布斯:美国政府可耻地迫害中国华为,只因华为太成功

这是福布斯的一篇评论文章,题目叫做《美国政府可耻地迫害中国华为,只因华为太成功》,写得很有意思,大家一起看看,下面是文章的中文翻译。

500
众所周知,在美国当局的要求下,加拿大警方上周逮捕了华为CFO孟晚舟。加拿大遵从美国要求,而这件事本身就令人惊恐。金融评论员扎哈里·卡拉贝尔(Zachary Karabell)认为此次逮捕事件“就像是中国在逮捕乔布斯的女儿,如果她有在帮忙运营苹果的话”。
因此,虽然特朗普政府官员声称特朗普总统此前对逮捕行动并不知情,彼时他正与中国国家主席习近平共进晚餐。不开玩笑,特朗普当然知情,或者很快就知情了。这次逮捕事件太过离奇,非常不合常理,特朗普必然知晓此事。
这次逮捕事件堪称荒谬,特朗普和其领导的政府无异于在玩火。市场也反映了这一真理。贸易保护主义本身就是愚蠢的,违背了美国劳动者和企业的利益。贸易保护主义加上在他国逮捕杰出商业领袖的行为是非常危险的。就像卡拉贝尔所说的,考虑到当前白宫主人的所作所为,可以想象成重要的美国商业人物(如苹果的蒂姆·库克)在中国被捕。特朗普政府已经越界,没错,此事就应该怪罪特朗普政府。如果经过没有最高权力的批准,这种事情不可能发生。
对于特朗普政府提出的要求,共和党人的反应同样恶劣。平常可靠的内布拉斯加州参议员本·萨斯(Ben Sasse)对《纽约时报》说:“美国感谢我们的伙伴加拿大逮捕了中国电信巨头的首席财务官,因其违反了美国对伊朗的制裁。”佛罗里达州参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)也愤起表态,要立法禁止中国电信公司在美国运营。卢比奥的提议会摧毁基础经济,稍后我会进一步述说。
500
目前,我们不仅仅是要关注美国当局声称的华为违反美国制裁,向古巴、伊朗、苏丹和叙利亚等制裁国家销售含有美国部件的通信设备。此事激怒了美国的部分政治阶层,同时也深刻地提醒了美国这一阶层对经济的理解是多么微观。
简单来说,美国企业和“古巴、伊朗、苏丹和叙利亚”一直有贸易。他们通过中间商来进行交易。为了更好地理解此事,我们先来回看20世纪70年代阿拉伯国家对美国“施加”的石油贸易禁令,而这一禁令实际并无任何威慑力。历史书籍告诉我们,阿拉伯国家因此停止向美国销售石油,但这并不是事实。通过没有贸易限制的国家的生产商,“阿拉伯石油”仍旧源源不断地流入美国。
以上可以帮助我们理解美国的贸易管制。贸易管制实际毫无意义。只要美国企业还在生产,只要刚才提到的那些国家(也就是美国的敌对国家)还有需求,美国企业就还会与那些敌对国家贸易。他们不会“直接”违反法律,但生产本身就意味着与所有人进行贸易,因为没有任何有关商品最终目的地的记录。用篮球俱乐部的行话来说,虽然圣安东尼奥马刺队表明不会向西部联盟球队交易著名前锋科怀·伦纳德(Kawhi Leonard),但他们最终还是无法阻止多伦多猛龙队将伦纳德交易给他们的西部联盟对手。
我们再来看华为,华为目前是全球第二大智能手机制造商,并且是通信设备的全球领导者。我们从这一事件可以得知,美国针对华为向敌对国家贸易而迫害华为一事,就是鸡蛋里挑骨头。除非华为将其所有产品储藏起来,不然出于上文阐述的原因,华为销售那么多的智能手机和通信设备,这些产品最终还是会达到伊朗。正如我一再重复,我们没有任何有关商品最终目的地的记录。这一事件愚蠢至极,简单来说,美国政府迫害华为不过是因为华为的成功。
我们再来说说卢比奥的立法提案。如果我们还记得美国对中美贸易关系的定义,那么美国封锁华为这件事本身就值得引起我们的注意。按照美国的定义,应该是我们对他们完全开放,但对方却禁止我们所有企业在中国出售产品。但对于华为却不是这样。AT&T的店铺里找不到华为手机,不是因为华为手机质量不高,而是因为出售华为手机违法。这背后的原因非常可疑。
华为作为一家公认的极其成功的电信公司,其产品却不能出现在美国的货架上,仅因为美国将其视为国家安全威胁。美国政治阶层给出的理由可谓贻笑大方,无中生有。他们称华为与中国政府关系密切,使用华为手机和设备将对美国造成毁灭性打击,因为华为可能会从事间谍活动。我的天哪……
其实,美国电信公司与联邦政府的紧密关系才是真正的威胁所在。他们甚至能够说服政府一直诉诸具有破坏性的保护主义。美国手机厂商则比较幸运(苹果20%的销售额来自中国),至少中国没有严格限制我们最优秀的品牌在中国出售。
现在的主要问题是,有人以国家安全为借口,谎称中国会通过我们的手机监视我们。好吧,那他们会怎么做呢?特朗普总统有关中国的推文不断地提醒我们,美国对中国企业来说是一个巨大市场。既然美国是中国企业最大的市场,我们是否还要相信同样一个中国政府会监视我们,与这个最大的市场为敌?
关于华为的整件事都很荒谬。纯粹是保护主义行径。更深层的原因是美国政治阶层明目张胆地混淆经济学概念。最糟糕的是,整件事其实很危险。如果能因为保护主义就随便逮捕人,我们有理由猜想下一步可能就是射杀。
综上,自从特朗普入主白宫以来,我们就一直听说他身边都是精通外交的人,贸易对世界和平的重要性也一直被反复强调。现在,政府内的这波人是时候该站出来,表明不一样的态度,除非大家都失去理智了。毫无疑问,逮捕孟晚舟这件事是真的很疯狂。

美国东南部地区暴风雪天气导致至少1人死亡

 综合美国媒体10日报道,美国东南部地区暴风雪天气导致至少一人死亡,成千上万家庭和企业断电,数以千计航班取消。
  报道说,这场暴风雪从美东时间9日凌晨下到深夜。在一些地区,大雪压断了高压电线和树枝。北卡罗来纳州部分地区积雪一度深达0.5米。该州一名男子在车内被树木砸中身亡。
  美国电力部门说,在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、亚拉巴马州、田纳西州和佐治亚州,9日有逾30万用户受到断电影响。截至美东时间10日上午,仍有约27万用户处于断电状态。
  此外,在雪情最严重的弗吉尼亚州南部和北卡罗来纳州西北部,道路结冰导致数百起车祸。
  美国气象部门说,暴风雪10日起缓慢向沿海移动,但“仍然危险”。

英国首相推迟议会“脱欧”协议表决的时间

  英国首相特雷莎·梅10日取消了原定于11日在英国议会对英国“脱欧”协议的表决投票,推延了这一决定英国“脱欧”命运的“关键时刻”。
  据英国广播公司(BBC)报道,首相特雷莎·梅当日在英国议会发表声明,延迟议会对英国“脱欧”协议进行投票。
  此前,英国政府一直对外坚称,议会对英国“脱欧”协议的投票将如期进行。
  特雷莎·梅称,一定会将该项“脱欧”协议付诸表决,但现阶段投票没有任何意义,因为显而易见将会被否决。特雷莎·梅承认,即使国会议员进行投票,目前的英国“脱欧”协议也将“被大范围拒绝”。
  特雷莎·梅主张的英国“脱欧”协议,于11月底获得欧盟特别峰会的正式通过,特雷莎·梅与欧盟均称该协议为达成的“最好协议”。该协议成为英国“脱欧”的法律文件,尚需得到英国议会投票表决通过。
  协议中关于北爱尔兰边境“不设硬边界”的担保条款,被反对者认为欧盟拥有“更多决定权”,将导致英国处于欧盟“无期限束缚”中,由此引发了英国内部包括数十名保守党议员,以及工党、苏格兰民族党、自由民主党等愈来愈强烈的反对。
  特雷莎·梅表示,推迟投票将便于与欧盟重新谈判,寻求对协议进行修改。她再次拒绝其他备选方案,包括第二次“脱欧”公投和无协议“脱欧”。
  特雷莎·梅拒绝透露议会下一次对“脱欧”协议进行投票的具体时间,称这将取决于与欧盟新的谈判持续多久。特雷莎·梅仅表示,英国议会投票的最后截止日期是2019年1月21日。

印度烈火-5号导弹第7度试射 射程涵盖中国

印度10日在东部奥里萨省(Odisha)外海试射可携带核弹头的“烈火5号”洲际弹道飞弹,这是6年来的第7次试射。这款飞弹射程号称达5000公里,可覆盖中国全境。
 
  资料图:印度试射一枚能携带核弹头的地对地“大地”导弹。
  台湾“中央社”10日援引印度Zee News消息,“烈火5号”(Agni-V)约下午1时30分在奥里萨省外海的卡兰岛(Dr Abdul Kalam Island)的综合试验场发射,这是“烈火5号”第7次试射。
  一名没有具名的印度军方人士告诉印度信通社(PTI),“烈火5号”下午的试射是由研发单位印度国防研究暨发展组织(DRDO)科学家所进行的用户测试和战略武力指挥。
  DRDO科学家称,“烈火5号”被设计来精确击中目标,由车载电脑引导,且辅以基于环式雷射陀螺(Ring Laser Gyro)的惯性导航系统(Inertial Navigation System)、微型惯性导航系统(Micro Inertial Navigation System)和全数位控制系统等,来达成精确击中目标的任务。
  消息人士说,“烈火5号”具备更高的可靠性,更长的保存期限、更少的维护及更高的机动性。
  根据设计,全长17公尺的“烈火5号”,射程达5000公里,可携带1.5吨的核弹头。
  在过去6次试射中,印度宣称成功验证了“烈火5号”可在非常短的准备时间下发射,及可从移动发射器发射等多项新技术。
  “烈火5号”从2012年开始进行试射,研发单位在第4次试射后曾一度乐观地认为将可交付军方使用,但可能在军方还有要求下,又继续试射且验证新的技术,到今天已是第7次试射。

2018年12月6日星期四

中国反邪教: 中国多地依法取缔韩国邪教“新天地教会” 官媒发出预警(组图)

中国反邪教: 中国多地依法取缔韩国邪教“新天地教会” 官媒发出预警(组图): 中国反邪教网讯(记者厉洁)近期,不断有网友向中国反邪教网举报,反映韩国“新天地教会”打着基督教和公益组织旗号向国内渗透,神化头目李万熙,编造“肉体永生”等邪说,发展控制成员,尤其是高学历的青年人,收集公民个人信息,窃取国家秘密,聚敛钱财,危害社会。对此,本网进行了调查。 ...

中国反邪教: 韩国驳回800多名“全能神”邪教人员庇护申请

中国反邪教: 韩国驳回800多名“全能神”邪教人员庇护申请:  14名“全能神”人员家属在今年8月来到济州岛,要求韩国政府将自己陷入邪教的亲人送回中国。(图片来源:Nocut News)   中国反邪教网讯(记者厉洁 通讯员毛川)据《韩国时报》11月14日报道,自2014年以来,约有800名邪教“全能神”人员通...

中国反邪教: “灵性大师”安裘密涉嫌诈骗敛财和淫乱问题遭曝光(图+视频)

中国反邪教: “灵性大师”安裘密涉嫌诈骗敛财和淫乱问题遭曝光(图+视频): 【灵性大师安裘密海外课涉嫌祼体秀】此前,“灵性大师”涉嫌诈骗敛财和淫乱问题遭曝光。10月20日,学员提供海外培训课视频,有多名女学员祼体表演,安裘密点评:敞开(露身体)越大能量就越高。安裘密公司称此为学员个人行为。目前,上海公安受理相关举报。 截图 ...

中国反邪教: 揭秘“心理邪教”——谭崔身心灵修炼班

中国反邪教: 揭秘“心理邪教”——谭崔身心灵修炼班: 2012年3月国内曝光的以情色为主打的“身心灵”修炼班“谭崔”(Tantra),其实是印度的一个修行教派。而“身心灵”概念流行于国内城市白领、业界精英等群体,形成一股“热潮”。     记者跟踪调查数月发现,伴随着“身心灵热”,在广州、深圳、北京、上海等地涌现各式身心...

中国反邪教: 揭秘“灵性大师”安裘密的特“色”培训(组图+视频)

中国反邪教: 揭秘“灵性大师”安裘密的特“色”培训(组图+视频): 宣称能传递宇宙能量,为学员带来健康财富。不少学员不惜重金参加安裘密培训班,甚至有人为交学费变卖房产疯狂跟课,直到发现受骗退出课堂。 北京时间@时间新闻起底培训班往事,多名退出课堂学员指控,“导师彼尚•安裘密除了打着传递宇宙能量的幌子骗财,“还是个彻头彻尾的老色鬼”。 ...

斩断邪教敛财黑手



一对练功夫妻的不同人生


情景说唱爱就在身边


猪八戒新转