2016年4月7日星期四

电影「我的野蛮女友」开收视率绿灯,周元变挑剔的都城男

영화 ‘엽기적인 그녀’는 국내뿐만 아니라 중국, 일본, 대만 등 아시아 등지에서 큰 인기를 얻으며 오랜 시간 동안 팬들의 사랑을 받아온 작품으로 드라마화되면서 흥행성 강한 이야기에 새롭게 포장해 누구도 상상하지 못했던 사극판 ‘엽기적인 그녀’로 업그레이드될 전망이다.
电影「我的野蛮女友」不光是在韩国国内,在中国、日本、台湾等亚洲等地也颇具人气,长时间受到粉丝们的喜爱。被搬上电视荧屏,并用极富兴行性的故事重新包装后,有望升级成谁都无法想象的史剧版「我的野蛮女友」。



‘성균관 스캔들’, ‘어셈블리’, ‘마을-아치아라의 비밀’등을 제작한 래몽래인과 ‘운빨로맨스’, ‘가면’, ‘툰드라쇼’등을 제작한 심엔터테인먼트가 이번 드라마 ‘엽기적인 그녀’를 공동 제작한다
制作过「成均馆绯闻」、「Assembly」、「村庄:阿雉阿拉的秘密」等的Raemongraein和制作过「好运罗曼史」、「假面」等的Sim娱乐公司,这次共同制作了电视剧「我的野蛮女友」。


특히 흥행 불패 신화를 기록 중인 배우 주원이 남자 주인공 견우 역을 확정 지으며 방송 전부터 흥행 청신호를 켜고 있다.주원이 맡은 견우는 원작과 전혀 다른 캐릭터로 자존감 강한 까칠한 도성 남자의 대표주자이다. 까도남이자 걸음마를 떼자마자 사서삼경을 독파할 정도로 조선에 없어서는 안 될 보배 같은 존재라 해 ‘조선의 국보’로 불리는 캐릭터다.
特别是,创下了收视率不败的神话记录的演员周元确定出演男主人公健宇一角,从播出前起就已开了收视率绿灯。周元饰演的健宇是个原作截然不同的角色,是自尊心强、挑剔的都城男人的典型代表。既是挑剔的都城男,又是在刚学会走路就能读完四书三经,朝鲜不可或缺的宝贝般的存在,被誉为是「朝鲜的国宝」。

여주인공인 그녀는 똘기충만 엉뚱발랄 왕실의 애물단지로 청순외모이지만 왕실 허례허식과 조정의 부조리들을 향해 거침없이 하이킥을 날린다. 조선판 엽기적 그녀는 신선하고 재능이 넘치는 새 얼굴을 공개 오디션을 통해 캐스팅할 예정이다.
女主人公是机灵活泼、不按常理出牌的王室的冤家,虽然外表清纯,但对王室的繁文缛节和朝廷的不正之风,都会给出痛快的一击。朝鲜版的野蛮女友,将通过公开选角选出新鲜且才华横溢的新面孔。


한편 드라마 ‘엽기적인 그녀’는 주원과 여주인공 그녀를 제외한 주요 캐릭터를 현재 캐스팅 하고 있다. 특히 한국, 중국, 일본 동시 방송을 목표로 100% 사전 제작이 진행되며 오는 7월부터 촬영에 돌입한다.
另外,电视剧「我的野蛮女友」除了周元和女主人公外的主要角色,目前都在选角中。特别是,计划将在韩国、中国、日本等同时播出,100%事前制作,将于7月起投入拍摄。

没有评论:

发表评论