2016年4月24日星期日

美媒认为特朗普当选将奉行孤立主义 对中国更有利

外媒称,上周,中国给唐纳德·特朗普帮了一个忙,方式是冒犯他。中国财政部长楼继伟在接受《华尔街日报》采访时说,这位纽约商人是“不理性的那类人”,他提出的贸易政策将使美国失去世界领导地位。对此,特朗普骄傲地说:“我很高兴看到他们失望。”特朗普在一次集会上说,美国领导人放任中国“伤害我们”,“我绝不会允许这样的事情再次发生”。


美国《华尔街日报》网站 4月21

《华尔街日报》网站刊发题为《特朗普将让中国再度辉煌》的文章称,这是典型的特朗普承诺:清晰、强硬、毫无根据。而事实是,中国的确“伤害”了美国,只不过不是以特朗普强调的方式。如果他成功入主白宫,中国因此获得的利益也许比其他国家都要多。

特朗普上周悲叹说,“我们对中国的贸易逆差每年高达5000亿美元”。他大声疾呼:“这是有史以来由个人或国家实施的最大的偷盗。看看中国都对我们做了什么!他们偷走了我们的工作,他们偷走了我们的财富。”然而,事实并非如此。

特朗普1日在佛罗里达州参加竞选集会。(法新社)

美国对中国的贸易逆差实际为3660亿美元,特朗普将其夸大了三分之一。

文章称,双边贸易收支是一项特别具有误导性的数据。例如,一部在广东生产、在芝加哥销售的苹果手机可以让美国的贸易逆差增加几百美元,而中国制造商的利润还不足10美元。苹果公司等美国企业因其产品设计、营销等获得的利润要多得多,而这并未体现在美中贸易收支中。

同样被特朗普掩盖的还有美国制造业就业岗位减少的主要原因。这个主要原因不是来自中国(或墨西哥和日本)的进口商品,而是计算机、机器人和其他技术发明。这解释了为什么在上世纪90年代全球贸易开放之前,从70年代起美国的工业就业岗位就开始减少。同时,这也解释了为什么征收(惩罚性)关税不仅不能找回流失的就业岗位,还会让美国人为更高的价格多支出数十亿美元。

如果特朗普当选总统,则一定会带来改变。中国领导人也许会因此面临一些棘手的贸易问题,但美国消费者和企业将面临更严重的伤害。

美国《巴伦》周刊网站 4月20日

《巴伦》周刊网站刊发题为《特朗普将使中华帝国再次伟大》的文章称,对北京来说,默默支持特朗普入主白宫似乎是个好主意。

文章称,中国官方当然没这么说过。事实上,如果特朗普当选,北京将可以如愿推进其全球抱负。

种种迹象表明,特朗普具有独裁主义倾向,他可能不会太纠缠人权事务,而会把美国拉回到二战前的孤立状态,并破坏美国与日本和韩国的关系。

东京的官员已经开始恐慌。特朗普曾谈到要向东京和首尔收取保护费。北京正乐不可支地看着这一切。

文章称,特朗普总统治下的孤立美国不仅不能遏制中国的全球野心,反而会让其羽翼更加丰满。世界资本主义的未来堪忧。中国努力向外扩张,一个根深蒂固的愿望就是按照其模式重新塑造发展中世界。

更糟的是一旦特朗普在11月当选,美国将转向孤立主义。美国留下的真空对于中国来说是个绝佳机会。特朗普将搁置奥巴马本意是遏制中国的《跨太平洋伙伴关系协定》。

《全球主义者》在线杂志专栏作者贝赫扎德·亚格马扬说:“当全球化限制了以旧方式建立帝国时,中国正以一种新模式崛起。”

英国《金融时报》网站 4月20日

英国《金融时报》网站刊发题为《为什么特朗普对中国来说是自然的选择?》的文章称,在上周中国财政部长楼继伟以“不理性的那类人”来形容特朗普之前,中国政府一直避免在公开场合评价特朗普及其浮夸的竞选风格。

文章称,对于楼继伟的指责,特朗普习惯性地报以微笑并以此为荣。但事实上,中国共产党可能更希望看到特朗普而不是其他候选人入主白宫,尤其是希拉里·克林顿。由于过去几十年间希拉里多次公开批评中国的人权纪录,中国人对她颇为反感。

事实上,自1972年理查德·尼克松历史性访华以来,中国领导人一直更喜欢来自共和党的美国总统,因为他们认为,与难以捉摸的民主党总统不同,共和党总统更可预测、更务实。

没有评论:

发表评论