2016年3月28日星期一

| 中国人对日本看法 美媒:敌对情绪与喜欢“爆买”并存

美媒称,张凤(音)喜欢日本的地方有:服务好,产品质量好,厕所干净整洁,就连商场和高速公路休息处的厕所都很干净。她不喜欢日本的地方包括生鱼片和交通道路靠左行驶。

据美国《洛杉矶时报》网站3月21日报道,现年32岁的张凤在上海的一家日企工作,今年2月她首次以游客的身份前往日本。她说:“大多数人对此持有矛盾心理。一些人说他们不会购买日本产品或者去日本旅游,但这些人毕竟是少数。”

报道称,因为对游客签证的限制措施放宽和日元汇率下跌引发了一波购买热潮,中国游客蜂拥前往日本。去年大约500万游客前往日本,比2014年增加了一倍多。

这并不意味着两国之间的裂痕已经愈合——民意调查显示,两国持续存在敌对情绪和文化冲突,以及中国官方媒体毫不犹豫地多次反复报道上世纪30年代和40年代侵华日军在中国犯下的暴行。

报道称,但许多热衷于购物的中国人能够忽略这一切。


北京大学的投资学教授杰弗里·托森说:“在我看来,中日关系的两个稳定支柱是旅游和敌对情绪。”

他表示:“敌对情绪似乎真正存在,不过当游客去日本,在心里盘算这些化妆品或者电饭煲加上税在日本卖多少钱、在上海又卖多少钱的时候,他们就会把东西买下来。如果日元汇率下跌或者签证条件放宽,他们会买更多东西。”


东京街头,中国游客随处可见。

报道称,虽然日本马桶盖、电饭煲和其他电子产品一度是最受欢迎的产品,近来中国游客似乎把采购对象转向奶粉、酒和避孕套之类的食品及卫生保健品。

日本媒体为这种趋势发明了一个词:爆买。去年12月,日本出版社自由国民社将其列为2015年日本年度流行语。

托森表示:“对一些质量可能存在问题的产品——譬如说奶粉——来说,中国人都想买日本货。具有讽刺意味的是,很多日本产品是在中国境内生产的。他们知道这一点,但他们不在乎。”

报道称,随着日本企业和政客们纷纷利用这种趋势,旅游热潮已经改变了东京的部分地区。银座的百货商场开始向海外购物者出售免税产品。

东京太田市市长松原忠良(音)在一次采访中说,他计划建立一个Airbnb类型的住宿系统,以应对近期中国游客的大量涌入。他指出,这个地区的旅馆接待能力几乎达到极限。

松原表示:“另一方面,我们拥有超过6万的空置住宅和房间。所以我们必须想办法把它们利用起来。”

他指出,政府会给游客发放优惠券,让他们免费进入太田的公共澡堂,这具有很大的吸引力。

报道称,皮尤研究中心去年进行的一项调查发现,只有12%的中国人对日本有“好感”;与此同时,只有9%的日本人对中国有好感。

报道称,这与历史问题可能没有太大关系,更多的是因为两国根深蒂固的文化差异。向来注重秩序、安静和整洁的日本人有时候很难适应中国游客随心所欲的风格。

一个著名的脱口秀网站报道说,在京都的一所公寓楼里,房东把几个房间租给中国旅游团,引起了当地居民的愤怒。这些中国游客拖着行李箱在楼道里走动,深夜扰民。

日本版的雅虎新闻报道说,银座的居民也对中国游客“言行仿佛他们在中国国内一样”有所不满。他们的坏习惯——包括大声说话、蹲坐在人行道上、在街头吃喝——与银座这个高档购物区不相配。

上个月,两名中国游客在东京成田国际机场发生口角的事件在日本成为举国皆知的新闻。

报道称,对中国游客来说,他们往往会赞扬日本这个本该被他们所鄙视的国家。

现年21岁的杨伟建(音)带着他的女友,从中国东北部城市大连前往日本旅游。他说,虽然在为期四天的旅行期间,他跟日本人的交往不多,但他非常享受这次旅行。他说:“那里的一切都非常干净和有序。这跟中国完全不同。”(编译/杨雪蕾)

没有评论:

发表评论