2015年9月23日星期三

外媒:习近平西雅图演讲“迷倒”听众


9月22日,国家主席习近平在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。这是习近平演讲后,嘉宾们长时间鼓掌。新华社记者 刘卫兵 摄

参考消息网9月24日报道 外媒称,中国国家主席习近平22日呼吁美国和中国更好地理解对方的“战略意图”,增加理解、减少猜忌,建立“中美新型大国关系”。

法新社 9月23日

习近平访美第一天在西雅图发表主旨演讲称,虽然在一些领域中美关系紧张,但是中国政府不希望发生冲突。他说:“我们愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解,多一些理解、少一些隔阂,多一些信任、少一些猜忌。”

他还说:“中美冲突和对抗,对两国和世界肯定是灾难。”

在本周晚些时候与奥巴马政府官员会晤商讨诸如中国在南海扩张、网络袭击等热点问题之前,习近平先试图安抚人们,中国是全球经济的积极力量,中国正在大力推动以法治和市场为基础的改革。

习近平还强调中国经济的下滑是暂时的,最近中国的股市动荡与中国政府无关。

习近平说:“当前,各国经济都面临着困难,中国经济也面临着一定下行压力,但这是前进中的问题。”

美国外交界传奇人物基辛格赞扬习近平能把两国关系推向一个新高度。

习近平的讲话迷倒了在场听众。他引用了马丁·路德·金的名言,回顾了他之前对西雅图的访问,他还熟知美国流行文化,提到了喜剧电影《西雅图不眠夜》。

他还着意提醒美国政府,在应对埃博拉病毒、朝鲜核问题、防止全球变暖以及在2008年经济危机后促进全球经济复苏方面,中国一直是一个负责任的伙伴和队友。

英国广播公司网站 9月23日

中国国家主席习近平22日在西雅图出席欢迎晚宴时发表演讲说,中国愿意与美方密切合作应对国际事务。这是习近平这次访美行程中首次政策演说,但从行程安排所见,也是唯一的此类演说。

习近平称:“中美两国合作好了,可以成为世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。中美冲突和对抗,对两国和世界肯定是灾难。”

台湾“中央社” 9月23日

习近平22日在美国西雅图发表演讲。习近平表示,在新起点上推进中美新型大国关系,携手合作促进世界和平与发展,要做好几件事。

第一,正确判断彼此战略意图。中国愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解。要坚持以事实为依据,防止三人成虎,也不疑邻盗斧,不能戴着有色眼镜观察对方。

第二,坚定不移推进合作共赢。包括推动完善全球治理机制,共同促进世界经济稳定成长,深化在多边机制以及重大国际和地区问题、全球性挑战上的沟通和合作。

第三,妥善有效管控分歧。双方应相互尊重、求同存异,采取建设性方式增进理解、扩大共识,努力把矛盾点转化为合作点。

第四,广泛培植人民友谊。中方支持未来3年中美互派5万名留学生到对方国家学习,中美将在2016年举办“中美旅游年”。

相关报道


美国《西雅图时报》网站称,中国国家主席习近平本周在西雅图地区与当地领导人和行业巨头举行会晤意味着西雅图在中国普通百姓中的知名度将会增加。

除了《西雅图不眠夜》以外,许多中国老百姓对这一地区并不熟悉。对某些人来说,本周这一切将发生改变,因为中国媒体将会对习近平的访问进行广泛的报道,还会在中国社交媒体上引发热议。中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽表示,此次访问值得中国和美国密切关注,因为这是对两国未来有着重要意义的历史性邂逅。

没有评论:

发表评论