2015年9月25日星期五

外媒:奥巴马用最高规格礼仪欢迎习近平

参考消息网9月26日报道 外媒称,美国总统奥巴马25日在白宫用最高规格的国家礼仪迎接了中国国家主席习近平,而这两个超级大国在网络攻击和海上争端问题上还存在紧张关系。

法新社 9月25日

世界两大经济体的领导人在盛大的欢迎仪式上见面,仪仗队和军乐队都在白宫南草坪上迎接习近平。两人随后在白宫举行会谈。

奥巴马在隆重的欢迎仪式上说:“即便我们两国相互合作,我还是相信——我知道您赞同这点——我们必须坦诚解决分歧。美国总会坦陈基本事实。我们认为,当美国企业能够公平竞争、各方和平解决争端并普遍尊重所有人的人权时,各国会更加成功,世界会更加进步。”

习近平在讲话中强调了彼此尊重主权的必要性以及经济合作的重要性。他说,双方除了寻求双赢的合作之外没有选择,两国应携手努力谱写中美关系的新篇章。

《今日美国报》网站 9月25日

美国总统奥巴马25日在白宫迎接了中国国家主席习近平,两人将会就网络间谍、军事政策、经济以及气候变化等问题进行紧张会谈。

奥巴马在白宫南草坪的欢迎仪式上说,习近平的访问“体现了伟大的两国人民之间的友谊与合作的历史”。他说,美国欢迎一个稳定、繁荣与和平的中国崛起,“因为那符合我们所有人的利益”。

习近平说,中美关系过去四十年来有进步,也有曲折。这位中国领导人说,双方必须对争议和分歧抱有开阔的胸怀。

德新社 9月25日

美国总统奥巴马当日在白宫南草坪以军事礼遇欢迎中国国家主席习近平,并对两国合作予以称赞,同时坚称他将“坦诚”解决分歧。

在习近平此访开始之际,两国领导人于24日晚间以私人宴会开启会谈。贯穿此次访问的将是有关网络安全、中国经济和气候变化的关切。

中美两国25日将商讨双方如何实现去年设定的减少碳排放目标的细节问题,包括宣布中国企业实行总量管制与交易制度,并采取措施优先使用绿色能源。

美国官员说,中国还将宣布提供经济援助帮助贫困国家应对气候变化。此举目的是在今年12月巴黎国际气候会谈前夕制造新动力。

习近平此前在西雅图会见美国技术界领军人物,并在22日表示中国有权以本国法规对互联网进行管理。

美国《纽约时报》网站 9月25日

美国总统奥巴马25日在白宫为中国国家主席习近平举行了精心准备的欢迎仪式,凸显出世界最大的两个经济体之间的牢固伙伴关系,虽然两位领导人还要准备解决一系列争议问题。

美国和中国都尽力在这次会面中表现出最好的一面,这是奥巴马和习近平去年在北京会晤以来的首次会面。

两位领导人将会通过他们在对抗全球变暖问题上的合作来证明他们搁置分歧、利用自己在国际上的影响力来解决重大问题的能力。

9月25日,美国总统奥巴马在华盛顿白宫南草坪举行隆重仪式,欢迎国家主席习近平对美国进行国事访问。 新华社记者 李学仁 摄

相关报道


美国《纽约时报》网站称,在过去三年里密切关注两位领导人互动的人士说,很大一部分的重要工作很可能会在24日晚上的非正式晚宴上得以完成。2013年两人的首次峰会在加州安纳伯格庄园进行,随后去年由习近平做东,两人又在北京举行了一次峰会。

参与安排美国政府与习近平首次互动的前总统国家安全顾问托马斯·多尼伦说:“这才是主要活动。”尽管双方的正式会晤是重要的,但没有脚本的餐桌交流有可能使两位领导人在最棘手的问题上取得突破。


澳大利亚东亚论坛网站称,自2008年以来中美力量对比已经发生了巨大变化,两国间的力量差距正在缩小,中国现在希望在共同合作中有同等的发言权。许多美国分析家和政治领导人担心中国崛起可能产生破坏性影响,然而他们也意识到对抗的代价将越来越高昂。

互相依赖是合作的重要动机,对于美国和中国来说,在不冲突、不对抗和双赢合作这三个简单概念的基础上建立一种新型大国关系——正如习近平所建议的那样——是至关重要的。

没有评论:

发表评论