2016年1月10日星期日

中巴海军演练摧毁潜艇 巴将军:两国情比金坚

美国《国家利益》双月刊网站1月7日发表题为《中国与巴基斯坦海上联合军演》的文章,作者为科赫·斯威·利恩·科林,编译如下:

在最近东海和南海的紧张局势引发关注之际,上海附近的东海海域发生了一件小事。2015年12月31日至2016年1月1日,巴基斯坦海军导弹护卫舰“沙姆希尔”号和补给船“纳斯尔”号与中国海军054A型护卫舰“徐州”号和“扬州”号举行了联合演习。

据中国媒体报道,此次快节奏、高强度的昼夜演习包括联合巡逻、反海盗和实弹训练。该系列双边军演在2003年首次举行时只是搜救演习,但从上述演习内容来看,此次军演扩大了以往的有限范围。

这些演习的目的是提高中巴海军的协同能力,同时给巴基斯坦海军人员提供熟悉中国海军技术的机会。

此次军演不同于以往的地方在于,首次加入了反潜作战元素。在演习中,“沙姆希尔”号、“徐州”号和“扬州”号联合追踪了模拟的潜艇威胁。这些舰艇依靠密切通讯、信息分享和被动声呐技术来三角定位可疑的“敌方”潜艇,最终一艘中国护卫舰用一枚模拟的ASW鱼雷将其摧毁。

此次军演是中巴海军合作的又一个里程碑。巴基斯坦参演舰队总指挥、第25驱逐舰中队指挥官、海军准将比拉勒·阿卜杜勒·纳西尔说,此次军演“意义重大”,因为其目的在于加强中巴海军的协同和团结能力。

纳西尔还委婉地表示,经过时间考验的中巴关系是两国和两国人民情比金坚的证明;人们经常用比喜马拉雅山高,比海深,比蜜甜,比钢铁还坚固来形容中巴关系。

巴基斯坦经常被中国赞誉为“全天候的朋友”。中巴海军关系也理所当然成为中国与外国发展得最好的海军关系。

事实上,2003年的中巴海军演习是中国海军首次与外国海军举行联合军演。2007年中国海军参加由巴基斯坦海军在阿拉伯海举行的AMAN系列联合军演,这也是中国海军首次参加外国举行的多国海军演习。

巴基斯坦为中国在印度洋构建海军力量提供了便利,而中国也为巴基斯坦海军承担更广泛的地区任务提供了宝贵的机会。

2014年,中国帮助巴基斯坦获得了西太平洋海军研讨会的观察员资格,巴基斯坦海军还参加了由中国海军主导的多边海上演习。为回报巴基斯坦为中国在印度洋构建海军力量提供便利,中国为巴基斯坦的建设提供了巨大的援助并为其海军提供了军需物资。

但(围绕巴基斯坦俾路支省瓜德尔深水港而建的)“中巴经济走廊”仍是一个颇具争议的项目。巴基斯坦的政治精英希望将“中巴经济走廊”打造为一个旗舰项目,为巴基斯坦带来其渴望已久的经济振兴。

在巴基斯坦国内和其他国家的怀疑论者看来,瓜德尔更像是中国谋求在印度洋构建其海上力量这盘大棋的一颗棋子。必须指出的是,巴基斯坦并不回避这种意图。

2011年5月,巴基斯坦时任国防部长乔杜里·艾哈迈德·穆赫塔尔曾对《金融时报》记者确认,总理优素福·拉扎·吉拉尼在访华时向中方提出了建设瓜德尔港的请求。巴基斯坦一名高级官员也表示:“我们希望,未来中国舰船能经常访问瓜德尔港,并利用瓜德尔港维修和维护中国在印度洋的舰队。”

事实上,长期以来,巴基斯坦一直寻求利用其在阿拉伯海的战略位置和漫长的海岸线,来为中国加强其在印度洋的海军力量提供便利。

巴基斯坦一名海军将领说:“我们可以为中国海军提供设施、港口、后勤、维护等。”显然,这样做可以帮助巴基斯坦抵御来自印度的压力。巴基斯坦一直认为,印巴海军实力并不平衡,尤其是在水下,因为印度寻求加强其潜艇能力。

没有评论:

发表评论